The girl gave off an aura of distinct dottiness.

这上明显地透着种疯疯癫癫的劲儿。

My boombox stops giving off music.

于是 扬声器不再发出乐曲声了。

The missing mass is given off as energy.

缺少的质量作为能源释放了。

Then she suddenly gives off a satisfied smile.

帕尔瓦娜点点头，然后突然露出满意的笑容来。

When active, black holes give off high-energy light.

当黑洞活动时，它会发出高能光。

Did he just give me the brush off?

他刚刚是视我了吗?

" You've given me an evening off every week! "

“你每星期给我留了个晚上休息！”

She'll give you the bra off her back.

她什么都愿意给你。

You try to give off signals.

你可以试试发出信号。

Yes, they can send unspoken information, or give off messages.

是的，它们能够传达出不言而喻的信息，或者说透露出信息。

So think about what you give off to other people.

因此，想想你给别人的印象是什么。

Also, some of the flowers give off a wonderful smell.

此外，发出种美妙的气味。

Other elements span the spectrum in colors they give off.

其他元素所发出的颜色也跨越了光谱。

Were you aware it was giving off such wrong vibes?

你有没有意识到它发出了错误的信号？

Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.

显然癌细胞会释放出种和健康细胞不同的气体。

We've been given the day off!

我们今天要放假天！

Meaning to throw or give off, emit is your answer here.

答案是“emit”，这个词的意思是投掷或者释放。

Judging by the messages you're giving off.

鉴于你透露出的信息。

They were giving off a very powerful smell of rotting fish.

它们还发出股非常强烈的臭鱼烂虾的气味。

Employees were given every Friday off as paid leave in August.

8月，员工们每周五都可带薪休假。